FANDOM


d20 SRD의 한국어 번역을 위한 페이지입니다.

SRD 번역물의 링크는 [[d20 SRD Wiki SRD영어제목|SRD 링크 제목]] 형식을 따릅니다.

번역물에 대해서는 Hypertext d20 SRD처럼 게시물 내에 링크를 추가해서, 편리하게 사용할수 있도록 해나갈 방침입니다.

코어 SRD편집






사이오닉편집

에픽편집

신성편집

번역의 규칙편집

  • SRD 번역에는 다수가 참여하게 되므로, 번역 용어가 통일되고 확정되지 않는다는 문제가 있습니다. 그런 이유에서 서로 엇갈리는 용어의 가닥을 잡기 위해, 번역자는 한 페이지에서 처음 등장하는 번역 용어에는 괄호를 치고 원문을 병기합니다. 이후에는 번역 용어만 써도 괜찮고 계속 원문을 병기해도 괜찮습니다. 각 번역자는 일단 번역한 대로 올리십시오. 참여자들은 페이지에서 원문 병기가 안되어있는 경우가 발견되는 경우 자유롭게 수정을 해주십시오.
  • 같은 이유로, 링크 및 페이지 제목은 반드시 영어를 사용하는 것으로 하겠습니다. 그러므로 [[d20 SRD Wiki 영어원문용어|한글번역용어]] 형태의 링크를 사용합니다.